मैं औंघाई

समयपूर्व दफ़नाने

एडगर एलन Poe

संयुक्त राज्य अमेरिका: 1809-1849

ब्याज अवशोषित के कुछ विषय हैं, लेकिन कल्पना का कार्य के प्रयोजनों के लिए भी भयानक है. सरल उपन्यासकार अगर तुम घृणा करने के लिए अपमान या नहीं करना चाहती बचना चाहिए. केवल ठीक से इलाज किया जाता है जब गंभीरता और सत्य पवित्रा की महिमा और उन्हें बनाए रखने के. हम उदाहरण के लिए रोमांच, सबसे तीव्र Beresina, लिस्बन भूकंप, लंदन की प्लेग और घुटन और एक सौ बीस तीन कैदियों द्वारा सेंट Bartholomew या मौत के नरसंहार के पारित होने के खातों पर सुखद दर्द के साथ, कलकत्ता के ब्लैक होल में. लेकिन इन कहानियों में उत्तेजना तथ्य, इतिहास, वास्तविकता है. कल्पना के रूप में, हम बस घिनौने लगते हैं. मैं इतिहास में सबसे प्रमुख और अगस्त आपदाओं के कुछ उल्लेख किया है, लेकिन वे नहीं आपदा है, जो बहुत ताजा कल्पना को खुश कर के चरित्र से कम तक पहुँचने. मैं पाठक याद दिलाना है कि, मानव दुख की लंबी और अजीब सूची, कई व्यक्ति किसी भी आपदा के इन विशाल सामान्योक्तियां की तुलना में आवश्यक पीड़ा से परिपूर्ण उदाहरण का चयन सकता है की जरूरत नहीं है. वास्तविक दुख, पिछले दु: ख, वास्तव में विशेष रूप से, नहीं फैलाना है. दर्द के भयंकर रूप से चरम से भगवान दयालु धन्यवाद आदमी द्वारा सहा बड़े पैमाने में व्यक्तिगत और कभी नहीं!

होने के नाते किसी भी शक के बिना जिंदा दफन है, जो कभी एक मात्र नश्वर के बहुत गिर गया है इन चरम की सबसे भयानक है. कि बहुत गिर गया है, अक्सर बहुत बार, कोई इसे इनकार करने का निर्णय. जो मृत्यु से जीवन विभाजित सीमाओं पर सबसे अच्छा कर रहे हैं, फजी और अपरिभाषित ... जहां एक समाप्त होता है और अन्य जहां शुरू होता है कह सकते हैं? हम जानते हैं कि वहाँ बीमारियों में जो जीवन का स्पष्ट कार्यों, और अभी तक की समाप्ति है, अंत केवल एक झूला है, नाम से बुलाते हैं. वहाँ केवल अस्थायी हैं समझ से बाहर तंत्र में pauses. एक निश्चित अवधि के बाद, कुछ अनदेखी रहस्यमय सिद्धांत को फिर से गति में जादू pinions और शानदार पहियों सेट. चांदी कॉर्ड कभी loosed के लिए, नहीं था और न ही असाध्य ढंग से सोने का कटोरा टूटेगा. लेकिन इस बीच, आत्मा कहाँ था? हालांकि, अपरिहार्य निष्कर्ष से अलग प्राथमिकताओं कि इस तरह के कारण इस तरह के प्रभाव का उत्पादन, कि निलंबित एनीमेशन की अच्छी तरह से ज्ञात मामलों, और फिर फिर से, अनिवार्य रूप से इस विचार के अलावा समय से पहले अंत्येष्टि, कारण चाहिए, हम का प्रत्यक्ष साक्ष्य चिकित्सा और साधारण अनुभव साबित होता है कि वास्तव में जगह इन अंत्येष्टि की एक बड़ी संख्या ले. मैं अब यदि आवश्यक हो, एक सौ अच्छी तरह से प्रमाणीकृत उदाहरण उल्लेख सकता है. एक बहुत ही उल्लेखनीय चरित्र, और जिसका परिस्थितियों के अपने पाठकों से कुछ की स्मृति में ताजा हो सकता है, लंबे समय से पहले बाल्टीमोर के पड़ोसी शहर में नहीं हुआ है, जहां यह एक दर्दनाक, तीव्र और व्यापक हलचल के कारण होता है. एक सबसे सम्मानित नागरिकों, प्रख्यात और वकील सदस्य की पत्नी अचानक और ग़ैरजिम्मेदार बीमारी है, जो चिकित्सकों के कौशल चकित कांग्रेस के साथ जब्त किया गया था. वह बहुत पीड़ित होने के बाद निधन हो गया है, या मरने वाला था. कोई भी संदेह है, और वहाँ वास्तव में कोई ऐसा कारण है, कि वास्तव में मरा नहीं था. मौत के सभी साधारण दिखावे प्रस्तुत. चेहरा सामान्य pinched और धँसा रूपरेखा ग्रहण किया. होंठ सामान्य संगमरमर पीलापन के थे. आँखों उज्ज्वल थे. कोई गर्मी नहीं था. Pulsations रह गए हैं. शरीर unburied संरक्षित किया गया था तीन दिनों के लिए, यह एक पथरीले कठोरता का अधिग्रहण किया था. सारांश में, यह क्या अपघटन होना चाहिए था की तेजी से अग्रिम द्वारा अंतिम संस्कार उन्नत.

महिला परिवार तहखाना, जो तीन साल के लिए बंद कर दिया गया था में जमा किया गया था. उस अवधि के अंत में एक पत्थर की बनी हुई कब्र के लिए खोला गया था, लेकिन ओह, क्या एक भयानक झटका पति प्रतीक्षा कर रहे थे जब वह व्यक्तिगत दरवाजा खोला! धक्का फाटकों, सफेद वस्तु में कपड़े पहने अपनी बाहों भीतर तेजस्वी गिर गया. यह कफन के साथ उसकी पत्नी पर कंकाल था.

सावधान जांच से पता चला है सबूत है कि वह दफन की दो दिनों के भीतर पुनर्जीवित किया था, उनके ताबूत के भीतर संघर्ष का कारण था एक सीमा या भूमि के लिए आला से गिर, ताबूत उसे भागने को तोड़ने. तेल का दीपक है जो गलती से दिखाई पूरा छोड़ दिया था, कब्र में, तथापि, वाष्पीकरण द्वारा भस्म हो गया. सीढ़ी का शीर्ष भय तहखाना में नीचे पायदान में ताबूत है, जो, जाहिर है, वह लोहे के दरवाजे हड़ताली द्वारा ध्यान गिरफ्तार करने की कोशिश की थी की एक टुकड़ा था. जबकि यह कर, शायद बेहोश हो गई या शायद सरासर आतंक की मृत्यु हो गई, और गिरने, उसे कफन कुछ आवक उभड़नेवाला लोहा में उलझ गया. वहाँ बहुत सीधा सड़ गया था.

1810 फ्रांस में समयपूर्व दफन के एक मामले में जो दूर जाने के लिए दावा है कि सच कल्पना से भी अजनबी है औचित्य परिस्थितियों में था. कहानी की नायिका कुमारी [मिस] स्त्रियो का रोयेदार दुपटृटा जिसके छोर लंबे किंतु संकुचित होते है Lafourcade, शानदार परिवार के एक जवान लड़की है, अमीर और सुंदर था. लड़के के अलावा उसके कई जुलिएन Bossuet, एक गरीब [लेखक] पेरिस के पत्रकार या साहित्यकार था. उसकी प्रतिभा और उसकी दया उत्तराधिकारिणी का ध्यान है, जो, जाहिरा तौर पर किया था, वह सच में प्यार में है, लेकिन जाति का गौरव उसे अस्वीकार करने के लिए और अंत में एक महाशय [श्री] Renelle, बैंकर और राजनयिक शादी नेतृत्व जागृत था कुछ यश की. शादी के बाद, तथापि, यह सज्जन अपनी पत्नी की उपेक्षा की और शायद, उसे भी मारा. कुछ मनहूस साल बिताने के बाद वह मर गया, कम से कम उसकी हालत इतनी बारीकी से मची कि मूर्ख बनाया हर कोई जो उसे देखा था कि मौत का. वह एक तिजोरी में नहीं है, लेकिन अपने पैतृक गांव में एक साधारण कब्र में दफनाया गया था. हताश और गहरा लगाव की स्मृति से अभी भी सूजन है, राजधानी से दूर प्रांत प्रेमी यात्रा जहां वह गांव गया था, और लाश खुदाई के रोमांटिक उद्देश्य के साथ अपने कीमती बाल जब्त. वह कब्र के लिए आया था. आधी रात में वह ताबूत प्रकाशित, इसे खोला और जब मैं बाल काट दिया गया था खड़ा था, प्रेमिका की आंखों के सामने, वे खोले गए. महिला जिंदा दफनाया गया था. जीवन शक्ति को पूरी तरह नहीं, गायब हो गया था और उसके प्रेमी की caresses वह सुस्ती गलत किया गया था जो मृत्यु के लिए से जागृत किया गया था. मायूस, आदमी गांव में अपने ख़ेमे के लिए उसे ले लिया. वह कुछ शक्तिशाली नहीं थोड़ा चिकित्सा सीखने द्वारा सुझाव दिया Restoratives कार्यरत हैं. संक्षेप में, वह पुनर्जीवित किया है. वह उसे परिरक्षक को मान्यता दी. वह उसके साथ बने रहे जब तक वह और धीरे धीरे धीरे अपने स्वास्थ्य बरामद. उसका दिल इतना कठिन नहीं था, और प्यार के इस अंतिम सबक यह नरम पर्याप्त. वह Bossuet दिया. वह अपने पति के साथ वापस नहीं किया था, लेकिन, उसके जी उठने छुपा, अमेरिका के लिए उसके प्रेमी के साथ भाग गया. बीस साल बाद, दो फ्रांस को लौट गया, यकीन है कि महिला की उपस्थिति बहुत, कि अपने दोस्तों को यह नहीं पहचान सकता है समय बदल गया था. लेकिन वे गलत थे, पहली बैठक के लिए, महाशय Renelle उनकी पत्नी मान्यता प्राप्त है और दावा किया. वह दावा खारिज कर दिया और अदालत समर्थित है, तय है कि अजीब हालात और लंबी अवधि, देखने का एक समान बिंदु से ही नहीं बुझा था, लेकिन कानूनी तौर पर पति का अधिकार है.

सर्जरी जर्नल, लाइपजि + ग, उच्च अधिकार और योग्यता के प्रकाशन, कि किसी भी अमेरिकी प्रकाशक अच्छी तरह से करने के लिए अनुवाद और प्रकाशित होगा, हाल के एक अंक में बहुत ही दर्दनाक घटना है जो एक ही विशेषताओं को बताया.

एक तोपखाने अधिकारी, विशाल कद और उत्कृष्ट स्वास्थ्य का एक आदमी, एक असहनीय घोड़ा द्वारा गोली मार दी थी और एक बहुत ही गंभीर सिर चोट है, जो उसे बेहोश खटखटाया. वह एक छोटी सी खोपड़ी अस्थिभंग था, लेकिन कोई तात्कालिक खतरे में माना जाता था. trephination सफलतापूर्वक बनाया गया था. एक नाली के लिए आवेदन किया है और कई अन्य आम उपचार अपनाया. लेकिन धीरे धीरे एक तेजी से गंभीर झपकी में गिर गया और मृत के लिए दिया गया था.

यह गर्म था और अश्लील जल्दबाजी के साथ सार्वजनिक कब्रिस्तान में दफन किया गया था. उनका अंतिम संस्कार गुरुवार को एक जगह ले ली. निम्नलिखित रविवार, कब्रिस्तान के आधार, सामान्य रूप से, आगंतुकों के साथ भरा हुआ था, और दोपहर के आसपास वहाँ एक हलचल एक किसान जो शब्दों की वजह से था, जबकि अधिकारी की कब्र पर बैठे, पृथ्वी को हटा दिया गया था के रूप में यदि किसी को नीचे संघर्ष कर रहा था. पहली बार में कोई भी इस आदमी के शब्दों को बहुत ध्यान दिया, लेकिन उसकी स्पष्ट आतंक और उसके इतिहास को दोहरा पर जिद्दी आग्रह भीड़ पर अपने प्राकृतिक प्रभाव में पिछले हुआ. कुछ जल्दी से कुछ फावड़ियों, और गंभीर, शर्मनाक तरीके से उथले खुला पहले कि इसके निवासी के सिर उजागर में था मिल गया. ऐसा लग रहा था कि वह मर गया था, लेकिन लगभग ताबूत, ढक्कन में एक उग्र संघर्ष में बैठा दिखाई दिया,, वह आंशिक रूप से है uplifted था. वह तुरंत नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, जहां वह जीवित घोषणा की गई थी, घुटन के एक राज्य में यद्यपि. कुछ घंटे बाद वह पुनर्जीवित, कुछ परिचितों को मान्यता दी है, और डिस्कनेक्ट कर दिया वाक्यांशों कब्र में अपने agonies संबंधित.

जैसा कि कहा, यह स्पष्ट था कि शिकार एक घंटे से अधिक समय के लिए दफन के बाद, होश खोने से पहले जीवन की चेतना रखा. वे कब्र, अनजान, भर, एक बहुत छिद्रपूर्ण मिट्टी के साथ कुचल के बिना, और इसलिए मैं एक छोटे से हवा आया. वह उसके सिर पर भीड़ के नक्शेकदम सुना और बदले में खुद सुना है की कोशिश की. कब्रिस्तान के मैदान में कोलाहल था, उन्होंने कहा, क्या शायद उसे एक गहरी नींद से उठा, लेकिन मद्देनजर अपनी स्थिति की भयंकर भयावहता का एहसास है. इस रोगी के रूप में कहानी जाता है, सुधार था और एक अंतिम बहाली, जब यह चिकित्सा प्रयोगों की नीमहकीमी के लिए शिकार गिर करने के लिए सेट देखा. वह बिजली उत्पन्न करनेवाली बैटरी लागू अचानक उन paroxysms जो कभी कभी स्थिर कारणों में से एक में समाप्त हो गई है.

बिजली उत्पन्न करनेवाली बैटरी का उल्लेख है, तथापि, मुझे एक मामला है अच्छी तरह से जाना जाता है और बहुत असाधारण है, कि उसकी कार्रवाई करने के लिए लंदन में एक युवा वकील, जो दो दिन दफनाया गया था बहाल करने के लिए जीवन का सबसे अच्छा तरीका हो साबित याद दिलाता है. यह 1831 में हुआ, और फिर एक गहरी छाप हर जगह बनाया है, जो बातचीत का विषय था.

रोगी, श्री एडवर्ड Stapleton, टाइफाइड बुखार कुछ असामान्य लक्षण है कि उनके डॉक्टरों की जिज्ञासा पैदा के साथ के जाहिरा तौर पर मृत्यु हो गई थी. उसकी स्पष्ट मौत के बाद अपने दोस्तों के एक शवपरीक्षा परीक्षा (शव परीक्षा) के लिए अनुमति पूछा गया, लेकिन वे मना कर दिया. जैसा कि अक्सर इन नकारात्मक के साथ होता है, डॉक्टरों को शरीर खोदना और यह अच्छी तरह से निजी जांच का फैसला किया. आसानी से snatchers लंदन में प्रचुर मात्रा में शरीर के कई समूहों के साथ एक समझौते पर पहुँच है, और अंतिम संस्कार के बाद तीसरी रात चाहिए लाश कब्र आठ फुट गहरे से पता लगाया गया था और एक निजी अस्पताल में ऑपरेटिंग कमरे में रखा.

पेट में practicársele एक निश्चित लंबाई चीरा में, इस विषय की ताजा और undecayed उपस्थिति बैटरी लागू करने के विचार का सुझाव दिया. प्रभावों को किसी भी तरह से बिना किसी विशेष इस्तेमाल किया, एक या दो अवसरों, कुछ ऐंठन कार्रवाई में आदर्श की तुलना में जीवन का एक स्वरूप में छोड़कर, के साथ वे लगातार प्रयोगों.

यह देर हो चुकी थी. सुबह और फिट पिछले पर देखा होगा, विच्छेदन के लिए तुरंत आगे बढ़ना. लेकिन एक विद्वानों के एक विशेष के लिए अपने स्वयं के सिद्धांत का अनुभव करने की इच्छा थी और छाती पर का कवच की मांसपेशियों के लिए बैटरी को लागू करने पर जोर दिया. एक किसी न किसी तरह कट करने के बाद, जल्दी से कोई संपर्क स्थापित किया है, तो रोगी, एक त्वरित लेकिन कुछ भी नहीं जब्ती के साथ, मेज से गुलाब, कमरे के केन्द्र के लिए चला गया है, चारों ओर एक पल के लिए uneasily देखा और फिर बात की. वह क्या कहा दुर्बोध था, लेकिन कुछ शब्द बोला, और स्पष्ट रूप से silabeaba. बात करने के बाद, वह जमीन को भारी गिर गया.

डर के साथ सब कुछ क्षणों के लिए रुक गया, लेकिन जल्द ही मामले की जरूरत उन्हें मन की उपस्थिति बहाल. यह देखा गया है कि श्री Stapleton जिंदा था, लेकिन बेहोश. के बाद वह आकाश प्रशासन के लिए आया था और जल्दी तुरन्त अपने स्वास्थ्य, अपने दोस्तों के समाज में लौटने, जिसे, तथापि, वे जी उठने के बारे में कोई खबर छिपा रखा जब तक वह नहीं रह डूबने की आशंका है. एक उन और उन्मादपूर्ण आश्चर्य है के आश्चर्य की कल्पना कर सकते हैं.

, तथापि, इस घटना के scariest तथ्य में निहित है कि यह क्या श्री Stapleton कहा. उन्होंने कहा कि कोई समय में सभी अर्थ खो दिया है, कि किसी भी तरह की धुँधली और उलझन में माना जाता है कि वह डॉक्टरों ने मृत घोषित किया गया था जब तक वह बेहोश अस्पताल के फर्श पर गिर गया क्षण से हो रहा था. ", मैं जिंदा हूँ" uncomprehended शब्द थे जो, विदारक कमरे पहचानने से, के लिए गंभीर खतरे के पल में उच्चारण करने की कोशिश की थी.

यह आसान करने के लिए इस तरह की कहानियाँ गुणा हो सकता है, लेकिन मैं बाप - दादा, क्योंकि वास्तव में हम इस तथ्य यह है कि समय से पहले interments होते स्थापित की जरूरत नहीं है. जब हम दुर्लभ बार जब मामले की प्रकृति के द्वारा, हम उन्हें खोजने के लिए सक्षम हैं पर प्रतिबिंबित करती हैं, हम स्वीकार करना होगा कि यह अधिक बार की तुलना में हमें लगता है कि हो सकता है. वास्तव में, लगभग कभी नहीं एक कब्रिस्तान में कई कब्रों को हटा दिया है, किसी भी कारण के लिए बन गया है कि शक की सबसे भयभीत सुझाव है कंकाल की उपस्थिति के बिना. संदेह भयानक है, लेकिन और अधिक भयानक भाग्य. यह बिना किसी हिचकिचाहट के कहा जा सकता है, कि कोई घटना मृत्यु से पहले दफन के रूप में शारीरिक और मानसिक पीड़ा की ऊंचाई करने के लिए दोनों का नेतृत्व प्रदान की जाती है. फेफड़ों की असहनीय जकड़न, नम पृथ्वी, कफन कि जुड़ा हुआ है, संकीर्ण घर, रात के पूर्ण अंधकार, एक समुद्र की तरह चुप्पी की कठोर आलिंगन की दमघोंटू धुएं कि पड़ा, लेकिन स्पष्ट अनदेखी की उपस्थिति विजेता कृमि इन बातों को, जो हमें बचाने के लिए उड़ान भरने के अगर वे हमारे गंतव्य का पता प्यारे दोस्तों की स्मृति के साथ बढ़ रहे हैं, हवा और घास की इच्छा है, और जागरूकता है कि वे कभी पता नहीं कर सकते हैं के साथ, कि हमारे मृतकों की अपरिहार्य भाग्य सच है, इन विचारों मैं कहता हूँ, भयावह और असहनीय आतंक से जो के boldest कल्पना पीछे की एक डिग्री करने के लिए अभी भी धड़क रहा दिल ले. हम तो पृथ्वी पर agonizing कुछ भी नहीं पता है, हम तो नरक के गहरे स्थानों में भयानक कुछ भी कल्पना नहीं कर सकते. और इसलिए इस विषय पर सभी कहानियाँ एक गहरी रुचि है, ब्याज, लेकिन जगाया, इस मद के लिए भयभीत श्रद्धा के लिए धन्यवाद, बस और विशेष रूप से सुनाई बात की सच्चाई में हमारे विश्वास पर निर्भर करता है. क्या मैं अब अपने वास्तविक ज्ञान, वास्तविक अनुभव और मेरी व्यक्तिगत है ...

मैं कई वर्षों के लिए है कि डॉक्टरों को धनुस्तंभ कॉल का फैसला किया है एक नाम है कि सबसे अच्छा यह परिभाषित के अभाव में, इस दुर्लभ विकार के हमले का सामना करना पड़ा. हालांकि दोनों का कारण बनता है और तत्काल predispositions के और भी इस रोग का निदान अभी भी रहस्यमय है, अपनी स्पष्ट और स्पष्ट चरित्र को अच्छी तरह से जाना जाता है. बदलाव के लिए डिग्री के मुख्य रूप से लग रहे हो. कभी कभी मरीज ​​को एक ही दिन या भी अतिरंजित सुस्ती की तरह में एक छोटी अवधि के हो जाता है. अभी भी बेहोश है और बाह्य, लेकिन हृदय की दर अभी भी थोड़े बल से मानता है जाता है, गर्मी के कुछ संकेत मिल रहे हैं, एक मामूली धुंधला गाल के केंद्र में बनी रहती है और उसके होंठ के लिए एक दर्पण को लागू करने, हम पता लगा सकते हैं एक अकडा हुआ, असमान और अनिश्चित फेफड़ों की गतिविधि. दूसरी बार ट्रांस सप्ताह या महीनों के लिए रहता है, जबकि निकटतम जांच और अधिक कड़े चिकित्सा परीक्षण व्यक्ति की हालत और हम निरपेक्ष मौत के रूप में गर्भ धारण के बीच कोई ठोस अंतर स्थापित करने के लिए असफल. आम तौर पर, समय से पहले दफन अपने दोस्तों को, जो पता है कि पहले से धनुस्तंभ से पीड़ित बचाने के लिए, और इसलिए संदेह है, लेकिन ज्यादातर भ्रष्टाचार के अभाव बचाता है. रोग, सौभाग्य से, धीरे - धीरे प्रगति. पहली अभिव्यक्तियों, हालांकि चिह्नित, स्पष्ट कर रहे हैं. हमलों और अधिक विशिष्ट हो रहे हैं और प्रत्येक पिछले से अब तक रहता है. इस के साथ साथ अधिक से अधिक सुरक्षा निहित है, क्रम में करने के लिए दफन से बचने. दुर्भाग्यपूर्ण जिनकी पहली हमले गंभीरता के साथ जो कभी कभी होता था, यह लगभग निश्चित रूप से गंभीर जिंदा लाया जाएगा.

चिकित्सा ग्रंथों में उल्लेख किया है उन लोगों की तुलना में किसी भी महत्वपूर्ण जानकारी में अपने ही मामले में अलग नहीं किया था. कभी कभी, कोई स्पष्ट कारण के बिना, मैं semisíncope का एक राज्य है, या के पास बेहोशी, और उस राज्य में धीरे - धीरे डूब गया, दर्द के बिना स्थानांतरित करने में असमर्थ है, या वास्तव में सोच है, लेकिन जीवन की एक फजी और सुस्त चेतना के साथ और जो मेरे बिस्तर घेर की उपस्थिति तक चली जब तक मुझे रोग के संकट बहाल, अचानक, सही ज्ञान है. दूसरी बार हमले तेज, विस्फोटक था. मैं बीमार महसूस किया, कांप, सर्दी, ठंड लगना और चक्कर आना, और अचानक, मैं गिराया हुआ गिर गया. फिर, सप्ताह के लिए, सब कुछ खाली है, काले, चुप था और कुछ भी नहीं ब्रह्मांड बन गया. कुल विनाश नहीं हो सकता है. जाग, तथापि, उपयोग की चंचलता के खिलाफ बाद धीमी और क्रमिक हमले. भिखारी है जो लंबी और उजाड़ सर्दियों की रात में सड़कों पर, दोस्तों या घर के बिना, इतनी धीमी गति से, थक गया, खुश आत्मा के प्रकाश में आ रहा है मुझे वापस घूमता के रूप में दिन के लिए आती है. लेकिन बेहोशी के लिए इस प्रवृत्ति के अलावा, अपने सामान्य स्वास्थ्य अच्छा दिखाई दिया, और अनुभव नहीं कर सकता कि वह इस बीमारी से पीड़ित था, जब तक मेरे सपना की एक ख़ासियत के रूप में की वजह से माना जा सकता है. जब मैं awoke, मैं पूरा उपयोग तो कभी नहीं हासिल मेरी शक्तियों सकता है और हमेशा घबराहट और व्यग्रता के एक राज्य में एक लंबे समय के लिए खड़ा था, सामान्य मानसिक और विशेष रूप में करने की क्षमता स्मृति के रूप में पूर्ण निलंबन में थे.

मेरे सभी दुख में शारीरिक नहीं था, लेकिन एक अनंत नैतिक पीड़ा. मेरी कल्पना गंभीर हो गया. वह की बात कब्रों की, कीड़े, और epitaphs. मैं मौत पर ध्यान में खो गया था और समय से पहले दफन का विचार मेरे मन की पकड़ लिया. डरावना खतरा है जो वह संपर्क में था दिन और रात मुझे अड्डा. पहले के दौरान, ध्यान की यातना अत्यधिक था, दूसरे में, सर्वोच्च था, जब गंभीर अंधेरे overspread के पृथ्वी, तो, सबसे भयानक विचार के साथ जब्त कर लिया, मिलाते हुए, एक रथी की झिलमिलाता पंख की तरह मिलाते हुए. जब मेरी प्रकृति जागने बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं एक संघर्ष है कि अंत में मुझे सोने के लिए नेतृत्व में डूब गया, क्योंकि मैं सोच में shuddered कि, जागने पर, मैं एक कब्र में फंस खत्म हो सकता है. और जब पिछले मैं नींद में डूब गया, उसने यह किया केवल तुरंत भूत, जो विशाल काले काले पंख और केवल, प्रचलित और क़ब्र का विचार के साथ जारी की एक दुनिया में गिर करने के लिए. कई छवियों कि मुझे सपने मैं मेरी कहानी एक एकान्त दृष्टि के लिए चुनते में दीन उदासी की. मैंने सपना देखा कि मैं और अधिक सामान्य से अधिक लंबाई और गहराई का एक धनुस्तंभ का ट्रान्स में गिर गया था. अचानक एक ठंडे हाथ मेरे माथे और अधीर आवाज पर विश्राम किया, slurred, मेरे कान में फुसफुसाए: "उठो!

मैं शामिल हो गए. कुल अंधेरा था. मैं जिस की मुझे जागृत था आंकड़ा नहीं देख सकता है. वह जब वह एक ट्रान्स, और न ही जगह है जहाँ मैं था में गिर गया था याद नहीं कर सके. जबकि अभी भी स्थिर करने के लिए मेरे विचारों को इकट्ठा करने की कोशिश कर रहा, ठंड हाथ कलाई से मुझे जकड़ लिया, यह चिड़चिड़ेपन से मिलाते हुए, जबकि gibbering आवाज फिर कहा:

- उठो! क्या तुमने नहीं बताया कि मैं करने के लिए मिलता है?

और तुम - मैंने पूछा आप कौन हैं?

मैं मैं कहाँ रहते हैं आवाज़ दुख की बात ने कहा क्षेत्रों में कोई नाम नहीं है. मैं एक आदमी और एक भूत हूँ. यह क्रूर था, लेकिन मैं दयापूर्ण हूँ. तुम देखो, कांप. मैं जब मैं बात करते हैं, लेकिन नहीं अनन्त रात की ठंडी रात के लिए अपने दाँत पीसने. लेकिन इस आतंक असहनीय है. आप अकेले कैसे सो सकता है? मुझे उन लंबी agonies के रोता आराम मत देना. ये दिखाता है और अधिक से अधिक मैं सहन कर सकते हैं कर रहे हैं. ऊपर! रात में मेरे साथ बाहर आओ, और मुझे आप कब्र दिखाने. इस दर्द का तमाशा नहीं है ...? देखो!

मैंने देखा, और अनदेखी आंकड़ा जो अभी भी मेरी कलाई फैलाएंगे था सभी मानव जाति के कब्रों को खोलने में कामयाब रहे, और अपघटन की irradiations बाहर प्रत्येक फॉस्फेट, ताकि मैं अपने दुख की बात है में अपने सबसे छुपा कोनों और अंधेरे शरीर देख सकते हैं और कृमि के साथ गंभीर नींद. लेकिन अफसोस, उन जो वास्तव में सोया है, लेकिन कई लाखों थे, उन है जो सब में सो नहीं किया था और एक बेहोश संघर्ष किया था की तुलना में कम थे, और वहाँ एक सामान्य उदास अशांति था, और बाहर अनगिनत गड्ढ़े की गहराई उदासी दफन कपड़ों मलाई. और के बीच में जो आसानी से आराम लग रहा था, मैंने देखा है कि अधिक से अधिक या कम डिग्री, कठोर और असहज स्थिति में वे दफनाया गया बहुत बदल गया था. और आवाज फिर से बात की, देख:

- यह है कि शायद एक दयनीय दृष्टि नहीं, आह,?

लेकिन इससे पहले कि वह शब्दों का उत्तर मिल सकता है, आंकड़ा मेरी कलाई गिरा दिया था, फॉस्फोरिक रोशनी बुझा रहे थे और कब्र अचानक हिंसा के साथ बंद कर दिया गया, जबकि उन्हें despairing रोता है की एक कोलाहल छोड़ दोहरा: "यह नहीं है, हे भगवान, शायद एक दयनीय दृष्टि है? "

इस तरह फंतासी रात में प्रस्तुत किए गए और मेरे जागने घंटे में भी उनके भयानक प्रभाव बढ़ाया. मेरी नसों बिखर गया और मैं एक निरंतर आतंक में गिर गई. मैं सवारी करने की हिम्मत नहीं था, चलना, या किसी भी व्यायाम है कि मैं घर से दूर रहने के लिए करते हैं. वास्तव में, मैं अब और नहीं अपने आप को जो धनुस्तंभ के लिए मेरे प्रवृत्ति जानता था की उपस्थिति के बाहर पर भरोसा हिम्मत, ऐसा न हो, ऐसे ही एक हमले में, मुझे दफनाने से पहले मैं अपने राज्य वास्तव में मुलाकात की. मैं और मेरे प्यारे दोस्तों का ख्याल वफादारी पर शक किया. उन्होंने आशंका है कि, एक सामान्य से अधिक समय ट्रान्स में आश्वस्त किया है कि वहाँ कोई उपाय नहीं था. भी डर है कि, के रूप में उन्हें महान असुविधा का कारण के लिए आया था, पर विचार करने के लिए कि एक हमले लंबे समय पर्याप्त था निश्चित रूप से मुझे से छुटकारा मिल बहाना खुश हो सकता है. व्यर्थ में वे मुझे सबसे पवित्र वादे के साथ आश्वस्त करने की कोशिश की. वह सबसे पवित्र शपथ के साथ की मांग की है, कि किसी भी परिस्थिति में वे मुझे दफनाना तक अपघटन इतनी उन्नत है कि संरक्षण रोका था. और अभी तक मेरे नश्वर भय कारण नहीं सुनना होगा, किसी भी सांत्वना स्वीकार नहीं किया. मैं विस्तृत सावधानियों की एक श्रृंखला के साथ शुरू कर दिया. अन्य बातों के अलावा, एक तरह से है कि भीतर से आसानी से खोला जा सकता है में परिवार वॉल्ट remodeling के भेजा है. एक लंबे लीवर कि तहखाना अंदर गहरा करने के लिए बढ़ाया पर कमजोर दबाव, लोहे के गेट को जल्दी से खुला होता है. हवा और प्रकाश की नि: शुल्क प्रवेश, और पर्याप्त भोजन और पानी कंटेनर, मुझे प्राप्त करने के लिए तैयार ताबूत तक पहुँचने के लिए भी था. इस ताबूत के साथ गद्देदार किया गया था एक मुलायम और गर्म और एक तहखाना का दरवाजा इतनी काल्पनिक है कि शरीर की feeblest आंदोलन पर्याप्त चलते स्प्रिंग्स सहित, के सिद्धांत के अनुसार बनाया है कवर के साथ सज्जित. इसके अलावा, कब्र की छत एक बड़ी घंटी, जो ताबूत में एक छेद के माध्यम से रस्सी (योजना बनाई) होगा एक लाश के हाथ बंधे होने काट दिया. लेकिन, अफसोस, क्या आदमी के भाग्य के खिलाफ अच्छा एहतियात? पर्याप्त नहीं थे भी इन अच्छी तरह से बुनना आश्वासन रहने वाले एक उन्हें समर्पित नीच के गाड़ने की क्रिया के चरम संकट से छुटकारा पाने के!

वहाँ एक समय आया है, के रूप में मैं अक्सर से पहले हुआ था, मैं अपने आप को पहले कमजोर और अनिश्चित अस्तित्व के अर्थ में कुल बेहोशी की एक राज्य से उभर पाया. धीरे धीरे क्रॉल, दिन का पीला ग्रे सुबह मानसिक संपर्क किया. एक बेमन बेचैनी. सुस्त दर्द की एक उदासीन धीरज. कोई चिंता नहीं, कोई उम्मीद नहीं, कोई कसर नहीं. फिर, एक लंबे अंतराल, कान में बज के बाद. फिर, के बाद एक लंबे समय अवधि, एक अंग में झुनझुनी या खुजली, तो सुखद निष्क्रियता की एक प्रतीत होता है अनन्त अवधि, जिसके दौरान भावनाओं कि विचारों जगाया बनने के बाद, एक और कम गोता संघर्ष कर रहे हैं शून्य में, तो अचानक वसूली. मामूली लंबाई में एक पलक के स्पंदन, और आतंक, घातक और अनिश्चित है, जो torrents में मंदिरों से हृदय को रक्त भेजता है की एक सदमे के तुरंत बाद. और फिर, पहले प्रयास में सोचने के लिए. और फिर, याद करने के लिए पहला प्रयास. और फिर, एक आंशिक और क्षणभंगुर सफलता के. और फिर, स्मृति अपने प्रभुत्व में आ गई है, कुछ हद तक, मैं अपने राज्य के बारे में पता बन गए हैं. मुझे लगता है कि मैं एक सपना धारा से जागने रहा हूँ. याद है मैं पेशीप्रतिष्टम्भ से सामना करना पड़ा. और फिर, अंत में, एक सागर, केवल खतरा भयानक की भीड़ की तरह, केवल वर्णक्रमीय और कभी वर्तमान विचार पड़ा है मेरी आत्मा हिल.

मुझे इस कल्पना लिया कब्जे के बाद एक कुछ मिनट, मैं जम. क्यों? मैं करने के लिए कदम की हिम्मत नहीं जुटा सकता है. मैं हिम्मत मेरे भाग्य का अनावरण करने के लिए प्रयास नहीं है, लेकिन मेरे दिल में कुछ है जो मुझे फुसफुसाए यह सुरक्षित था. निराशा दुर्भाग्य का कोई अन्य प्रकार के रूप में होता है, केवल हताशा मुझे धक्का दिया, एक गहरा संदेह के बाद, मेरे भारी पलकें खोलने. गुलाब. यह अंधेरा था, अंधेरा है. मुझे पता था कि हमले के समाप्त हो गया था. मैं जानता था कि मेरे विकार की दुर्दशा लंबे समय से पारित किया था. वह जानता था कि वह मेरे दृश्य संकायों के उपयोग से बरामद किया था, और अभी तक, सब कुछ अंधेरा, अंधेरे, रात है कि हमेशा के लिए रहता है पर प्रकाश की तीव्र और पूर्ण अभाव था.

मैं चीख की कोशिश की, और मेरे होंठ और मेरे प्यासा जीभ मरोड़ के साथ चले गए, लेकिन कोई आवाज गुफाओंवाला फेफड़ों के बाहर आया, दीन जो के रूप में अगर एक पहाड़ के वजन से gasped, और palpitated हर विस्तृत और संघर्ष प्रेरणा में दिल के साथ. जबड़े का आंदोलन, चिल्लाने प्रयास में, मैं पता चला कि वे बाध्य थे, के रूप में मृत के साथ किया जाता है. मैं भी एक कठिन बात पर झूठ बोल रही है, और कुछ पक्षों निचोड़ रहा था महसूस किया. तब तक मैं किसी भी सदस्य हलचल जोखिम नहीं था, लेकिन अंत में मेरे हिंसक हथियार हैं, वे, को पार कर कलाई के साथ तैयार किया गया है. वे एक ठोस है, जो मेरे चेहरे से अधिक नहीं छह इंच पर मेरे व्यक्ति के ऊपर बढ़ाया मारा. मैं अब कोई शक है कि वह एक ताबूत में आखिरी में आराम कर सकते हैं.

और फिर, मेरे सभी अनंत दुख के बीच मिठाई आशा आया, एक करूब के रूप में, के लिए मैं अपने सावधानियों के बारे में सोचा. मैं writhed और अकड़नेवाला ढक्कन खोलने के प्रयास किए: नहीं चलती. मैं गुड़िया देख रस्सी को छुआ नहीं मिला. और फिर हमेशा के लिए मेरे आराम भाग गए, और निराशा भी विजयी अधिक असभ्य राज्य करता रहा क्योंकि मैं पैड है कि वह इतनी सावधानी से तैयार किया था की अनुपस्थिति percatarme मदद नहीं कर सकता, और फिर अचानक मेरी नाक के लिए आया था पृथ्वी की मजबूत अजीब गंध गीला. निष्कर्ष अनूठा था. यह तहखाना में नहीं था. वह अजनबियों के बीच में घर से दूर ट्रान्स में गिर गया था, वह कब और कैसे याद नहीं, और वे मुझे एक कुत्ते की तरह दफनाया गया था, एक ताबूत संयुक्त में फंस, किसी न किसी, और जमीन में डाल दिया, और हमेशा के लिए भूमिगत में, हो सकता है एक आम कब्र और अनाम.

जब इस भयानक विश्वास मेरी आत्मा के मूल करने के लिए ताकत के साथ अपनी तरह से मजबूर किया, मैं एक बार फिर जोर से रोने के लिए संघर्ष करना पड़ा. और यह दूसरा प्रयास सफल रहा था. एक लंबे, जंगली रोना या चीख और निरंतर पीड़ा रात के हॉल के माध्यम से भूमिगत गूँजती.

- अरे, अरे, क्या है? प्रतिक्रिया में किसी न किसी आवाज कहा.

- नरक अब क्या होता है? एक दूसरे ने कहा ..

यहाँ से बाहर! एक तीसरे ने कहा.

क्यों इस तरह एक जंगली बिल्ली की तरह घोर विरोध? एक चौथा कहा.

और फिर एक मोटा दिखने वाले व्यक्तियों मैं जब्त कर लिया गया था और किसी भी विचार के बिना हिल. मैं सपने से awoke, मैं जाग चौड़ा था जब मैं चिल्लाया, लेकिन वे वापस मेरी स्मृति का पूरा अधिकार है.

इस साहसिक रिकमंड, वर्जीनिया के पास हुआ. एक दोस्त के साथ एक शिकार अभियान पर गिर गया था, जेम्स नदी के किनारे कुछ मील की दूरी पर है. रात से संपर्क किया, हम एक तूफान से आगे निकल रहे थे. एक छोटी सी धारा में नाव लंगर, और उद्यान के साथ लादेन के कमरे ही उपलब्ध आश्रय की पेशकश की. हम इसे का सबसे अच्छा किया और बोर्ड पर रात बिताई. मैं एक दो बर्थ में सोया, साठ या सत्तर टन की एक छोटी नाव की बर्थ का वर्णन करने की जरूरत नहीं. मैं एक पर कब्जा कर लिया कोई बिस्तर नहीं था. अठारह इंच की चौड़ाई के बाद. नीचे और कवर के बीच की दूरी बिल्कुल वैसा ही था. मैं यह बहुत मुश्किल में पाने के लिए मिला. हालांकि, मैं सुख से सोया, और मेरी दृष्टि में यह न तो एक सपना है और न ही स्वाभाविक रूप से मेरी स्थिति की परिस्थितियों से दुःस्वप्न उठी, मेरे विचार से सामान्य प्रवृत्ति है, और कठिनाई में पहले ही उल्लेख किया, ध्यान केंद्रित मेरे होश और विशेष रूप से जागने के बाद एक लंबे समय के लिए मेरी याददाश्त वापस आ की. पुरुषों के लिए जो मुझे हिला कर रख दिया छोटी नाव के चालक दल और कुछ इसे खाली करने लगे मजदूरों थे. एक ही चार्ज की मिट्टी की गंध आया. La venda en torno a las mandíbulas era un pañuelo de seda con el que me había atado la cabeza, a falta de gorro de dormir.

Las torturas que soporté, sin embargo, fueron indudablemente iguales en aquel momento a las de la verdadera sepultura. Eran de un horror inconcebible, increíblemente espantosas; pero del mal procede el bien, pues su mismo exceso provocó en mi espíritu una reacción inevitable. Mi alma adquirió temple, vigor. Salí fuera. Hice ejercicios duros. Respiré aire puro. Pensé en más cosas que en la muerte. Abandoné mis textos médicos. Quemé el libro de Buchan. No leí más pensamientos nocturnos, ni grandilocuencias sobre cementerios, ni cuentos de miedo como éste. En muy poco tiempo me convertí en un hombre nuevo y viví una vida de hombre. Desde aquella noche memorable descarté para siempre mis aprensiones sepulcrales y con ellas se desvanecieron los achaques catalépticos, de los cuales quizá fueran menos consecuencia que causa. Hay momentos en que, incluso para el sereno ojo de la razón, el mundo de nuestra triste humanidad puede parecer el infierno, pero la imaginación del hombre no es Caratis para explorar con impunidad todas sus cavernas. ¡Ay!, la torva legión de los terrores sepulcrales no se puede considerar como completamente imaginaria, pero los demonios, en cuya compañía Afrasiab hizo su viaje por el Oxus, tienen que dormir o nos devorarán…, hay que permitirles que duerman, o pereceremos.

EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE

Mariana Duhalde

Sandro es una peluda rareza animal; su futura dueña, Miriam, también, no por que sea peluda sino por que ella también es una rareza. Ahora bien, la forma en que estos dos seres tan particulares se encuentran en el mundo de lo imposible, atenta contra todo pronóstico y estadística posible. Nuestro pequeño amigo, es por demás un cachorro normal, común y corriente, salvo por un pequeñito detalle, que pocos pueden dejar pasar. No sirve como guardián, así que si uno busca un ladrido temible que ahuyente a cualquier merodeador indeseable, será mejor que no cuente con Sandro, que se dormirá profundamente hasta que el peligro pase. Como mascota, deja mucho que desear ya que no responde como se esperaría ante mimos y rascadas de orejas. Es prácticamente como si acariciáramos un almohadón. Si por otro lado queremos un perro de exposición, un altivo animalito bien perfumado y de brillante pelaje, para sacar a pasear y pavonearnos ante los vecinos, olvídenlo. No funcionará. Pruebe ponerle correa a su escoba, y tal vez tenga más éxito. Pero si nos conformamos con algo de compañía, Sandro no nos desilusionará y estará siempre a nuestros pies, sin necesidad de sobornarlo con deliciosas galletas para perro. Y eso es lo que Miriam busca justamente, sin saber que lo que encontrará será mucho más. Ese detallito que a tantos hace desistir, es el As que Sandro tiene bajo la manga.

Miriam parece ser una más de las tantas adolescentes típicas del nuevo mundo moderno, pero sin dudas no lo es. Sufre y disfruta, reprime y explota, se empaca y desempaca en cuestión de segundos, y busca y rebusca aunque no siempre encuentra. Su juventud la hace vivir todo a mil por hora, sin pausa o descanso, aunque de singular manera. ¿Por qué de singular manera? Porque si se enoja demasiado con sus padres o hermanos, por ejemplo, en vez de dar un sonoro portazo de película, solo se limita a caer derrumbada al piso, literalmente hablando. Y ante la situación más graciosa e insólita, sus rodillas la traicionan y parece que se desmayara de risa.

Su vida no es fácil, pero de alguna u otra manera, así es para todos sin excepción. Lucha por buscar una identidad que no se parezca a ninguna, lucha por pertenecer sin perder su verdadera esencia, por ser cool o al menos parecerlo, lucha porque su padecimiento no la limite, ni condicione la forma en que los demás la ven. Y nunca pierde las esperanzas. Se ríe de sí misma, se burla de sus defectos parodiando sus teatrales caídas, convirtiendo lo que podría ser tragedia en comedia. Por eso, cuando ve a Sandro, que frenéticamente emocionado por sus caricias se desploma sin aviso previo, no necesita saber más nada. Es un punto de encuentro, como cuando en matemática dos líneas se cruzan. Tiene que ser suyo y de nadie más, sin duda alguna.

Miriam mira a quien será su perro y ve más allá de todo. Porque entiende, y porque puede apreciar lo que tantos descartan. Ella y él son únicos, entre tanta monotonía impuesta. No necesita más nada. La mujer que la atiende, intenta explicarle que tal vez no sea la mejor elección porque lamentablemente el perrito… Pero Miriam la interrumpe. Simplemente lo quiere, y con gran determinación, lo toma en brazos ante la mirada incrédula de la mujer, y le susurra algo al oído, porque ella sabe que puede escucharla. Termina el papelerío correspondiente, prepara su bici y coloca al cachorro, que ya comienza a salir de su ensueño en el canasto, con calma y sin apuro.

El aire fresco de la mañana les hace bien a los dos, los reconforta, los activa. Miriam mira Sandro, y le regala una pequeña sonrisa, muy controlada para evitar que el cachorro se emocione, porque ambos saben bien qué puede pasar a continuación. Con complicidad, Sandro la mira, pero no mueve la cola; sólo la mira.

Miriam piensa en cuántos planetas y lunas se tienen que haber alineado para que este encuentro sea posible, por más que no crea en horóscopos y astrología. Piensa en qué dirá su padre cuando se entere de todo y prepara un discurso contundente y preciso para ganarle, aunque sabe que un NO de papá jamás dura demasiado.

Sandro, el nombre que ha elegido para su amigo, hace honor a su madre, fanática del gitano rompecorazones. Sabe que cuando su mamá lo escuche, se enamorará del cachorro automáticamente. Todo cubierto. Mejor, imposible.

Y pensar que hubo quien le dijo que antes que un perro, mejor sería que eligiera un gato, porque es bien sabido que no hay criatura a la que le guste más retozar 23 horas al día. Pero para dormir a cualquier hora, ella no necesita compañía. Miriam no necesita eso, un minino está bien para algunos pero lo que ella quiere es un perro, un animal cariñoso y leal, eso es lo que ella quiere. Que te siga al fin del mundo, en las buenas y en las malas, que se emocione con el ruido de tus pasos en la puerta, que te mire sin reproches y sin exigencias. Y ya lo tiene.

El detalle, ese raro detalle que los hace tan especiales a ambos, no es traba alguna. Cataplexia o no cataplexia, serán inseparables y felices, sin importar lo que nadie diga. Porque cuando Miriam se ría a carcajadas de alguna pavada y sienta que sus músculos la traicionan y la dejan caer, sabrá que el cálido hocico de Sandro la traerá de vuelta suavemente. Y cuando estén de paseo en alguna encantadora plaza de barrio, y Sandro se emocione tanto al ver a otro perro, tanto que su cuerpo le falle, Miriam le palmeará el lomo, lo tomará en sus brazos y le susurrará una vez más al oído esas palabras secretas que sólo ellos conocen: “ ya no estás sólo”.

©2009, Mariana Duhalde