Ik heb narcolepsie

Premature Burial

Edgar Allan Poe

Verenigde Staten: 1809-1849

Er zijn bepaalde onderwerpen voor het absorberen van belang, maar ook vreselijk voor de toepassing van een werk van fictie. De eenvoudige romanschrijvers moet vermijden als je niet wilt of beledigen op walging. Alleen goed behandeld als de ernst en de majesteit van de Waarheid heiligen en in stand houden hen. We sensatie, bijvoorbeeld met de meest intense "aangename pijn" over de rekeningen van de passage van de Beresina, de aardbeving van Lissabon, de plaag van Londen en de Bartholomeusnacht of dood door verstikking van honderddrieëntwintig gevangenen in het zwarte gat van Calcutta. Maar de opwinding in deze verhalen is het feit, de werkelijkheid, geschiedenis. Als fictie, lijken we gewoon abominabel. Ik noemde een aantal van de meest prominente en augustus calamiteiten in de geschiedenis, maar ze komen niet minder dan het karakter van de ramp, die zo levendig maakt indruk op de verbeelding. Ik moet er niet aan herinneren dat de lezer, de lange en rare catalogus van menselijke ellende, kan veel individuele gevallen meer vol met essentiële lijden dan een van deze enorme algemeenheden van de ramp hebt geselecteerd. De echte ellende, verdriet laatste, is echt bijzonder, niet diffuus. Dank God barmhartig is dan de gruwelijke uitersten van ondraaglijke pijn doorstaan ​​worden door de mens individueel en nooit in de massa!

Levend begraven is zonder enige twijfel de meest geweldige van deze uitersten die ooit is gevallen om het lot van een gewone sterveling. Dat is gedaald tot het lot vaak, heel vaak, geen oordeel te ontkennen. De grenzen die het leven delen van de dood zijn op zijn best, vaag en ongedefinieerd ... Wie kan zeggen waar de ene eindigt en waar het andere begint? We weten dat er ziekten waarbij er een beëindiging van de schijnbare functies van het leven, en toch, het einde is alleen een schorsing, om te bellen door de naam. Er zijn slechts een tijdelijke pauze in de onbegrijpelijke mechanisme. Na een bepaalde periode, een onzichtbare mysterieuze principe zet weer in beweging de magie tandwielen en wielen fantastisch. Het zilveren koord was niet voor altijd los, ook niet onherroepelijk gebroken de gouden kom. Maar ondertussen, waar was de ziel? Echter, afgezien van de onvermijdelijke conclusie a priori dat dergelijke oorzaken moet dergelijke effecten veroorzaken, dat de bekende gevallen van schijndood, opnieuw en opnieuw onvermijdelijk, vroegtijdige begrafenissen, los van deze overweging kan veroorzaken, hebben we de directe getuigenis van de medische en gewone ervaring leert dat daadwerkelijk plaatsvinden een groot aantal van deze graven. Ik kon nu verwijzen, indien nodig, een honderdtal goed geverifieerde gevallen. Een van de zeer opmerkelijk karakter, en waarvan de omstandigheden kunnen genieten van vers in het geheugen van sommige van mijn lezers, kwam niet zo lang geleden in de naburige stad Baltimore, waar hij zorgde voor een roer pijnlijk, intens en wijdverbreid. De vrouw van een van de meest respectabele burgers, eminent advocaat en lid van het Congres-werd in beslag genomen met een plotselinge en onverklaarbare ziekte, die de vaardigheid van artsen verbijsterd. Na veel lijden stierf zij, of geacht werd om te sterven. Niemand vermoedde, en er was echt geen reden om dat te doen, dat was niet echt dood. Aangeboden alle gewone verschijningen van de dood. Het gezicht nam de gebruikelijke geknepen en ingevallen omtrek. De lippen waren van de gebruikelijke marmer bleekheid. De ogen waren helder. Er was geen warmte. Pulsaties niet meer. Drie dagen lang het lichaam werd bewaard onbegraven, was het verworven steenachtige stijfheid. In het kort voerde hij de begrafenis door de snelle opmars van wat er hoort te zijn ontbinding.

De dame werd afgezet in de familie crypte, die werd gesloten voor drie jaar. Aan het einde van die periode werd geopend voor een sarcofaag, maar, oh, wat een verschrikkelijke schok de man wachtte, toen hij de deur opende persoonlijk! Verleggen van de poorten, gekleed in het wit object viel er al rinkelend in zijn armen. Het was het skelet van zijn vrouw met de lijkwade op.

Zorgvuldig onderzoek bleek het bewijs dat ze had doen herleven binnen twee dagen te worden begraven, hadden hun strijd in de kist ervoor zorgde dat het vallen van een richel of een niche op de grond, het breken van de kist haar ontsnapping. Een lamp die toevallig bleek had vol olie in de graf kan echter geconsumeerd door verdamping. In de bovenste sporten van de ladder naar beneden in de crypte angst was een stuk van de kist, die, blijkbaar, ze had geprobeerd om de aandacht te arresteren door het slaan van de ijzeren deur. Terwijl u dit doet, waarschijnlijk flauwgevallen of misschien stierf van pure terreur, en vallen, haar lijkwade raakte verstrikt in een aantal ijzeren uitstekende naar binnen. Er was zo verrot, rechtopstaand.

In 1810 Frankrijk was in een geval van voortijdige begrafenis, in omstandigheden die ver te gaan om de bewering dat de waarheid is vreemder dan fictie te rechtvaardigen. De heldin van het verhaal was mademoiselle [Miss] Victorine Lafourcade, een jong meisje van illustere familie, rijk en mooi. Een van haar vele minnaars was Julien Bossuet, een arme literator [schrijver] of journalist van Parijs. Zijn talent en zijn vriendelijkheid was ontwaakt de aandacht van de erfgename, die, blijkbaar, had hij echt verliefd, maar de trots van kaste leidde haar af te wijzen en uiteindelijk trouwen met een Monsieur [de heer] Renelle, bankier en diplomaat van een aantal gerenommeerde. Na het huwelijk, maar deze heer verwaarloosde zijn vrouw en misschien zelfs raak hem. Na een verblijf van een paar ellendige jaren, zij stierf, in ieder geval haar toestand zo erg lijkt op dat van de dood die voor de gek gehouden iedereen die haar zag. Zij is begraven, en niet in een kluis, maar in een gewoon graf in zijn geboortedorp. Wanhopig en nog steeds ontstoken door de herinnering aan een diepe gehechtheid, de minnaar reizen van de hoofdstad naar de afgelegen provincie, waar hij was het dorp, met de romantische doel van het opgraven van het lijk en het benutten van hun kostbare haar. Hij kwam naar het graf. Om middernacht hij de kist unearths, opende het en toen ik ging om haren te knippen, stond voor de ogen van de geliefde, ze zijn geopend. De dame was levend begraven. De Vitality was niet helemaal verdwenen, en de liefkozingen van haar minnaar werd ze wakker van de lethargie die was aangezien voor de dood. Wanhopig, de man nam haar mee naar zijn verblijven in het dorp. Hij gebruikte een aantal krachtige Restoratives voorgesteld door geen kleine medische leren. Kortom, ze nieuw leven ingeblazen. Ze herkende haar beschermer. Hij bleef bij hem totdat hij langzaam en geleidelijk aan hersteld zijn gezondheid. Zijn hart was niet zo moeilijk, en dit laatste les van de liefde was voldoende om het te verzachten. Hij gaf Bossuet. Hij kwam niet terug met haar man, maar verbergt zijn opstanding, vluchtte met haar minnaar naar Amerika. Twintig jaar later, de twee terug naar Frankrijk, in de overtuiging dat het tijd was zozeer het uiterlijk van de dame, dat zijn vrienden niet kon herkennen veranderd. Maar ze hadden het mis, voor de eerste bijeenkomst, Monsieur Renelle zijn vrouw herkend en geclaimd. Ze heeft dat verzoek afgewezen en de rechter gesteund, te beslissen dat de vreemde omstandigheden en de lange periode had gedoofd, niet alleen vanuit een billijke oogpunt, maar juridisch de man het gezag.

The Journal of Surgery, Leipzig, de publicatie van een hoge autoriteit en verdienste, dat een Amerikaanse uitgever er goed aan doen om te vertalen en te publiceren, vertelde in een recente uitgave zeer pijnlijke gebeurtenis die dezelfde kenmerken heeft.

Een artillerie-officier, een man van reusachtige gestalte en een uitstekende gezondheid, werd neergeschoten door een onbeheersbare paard en gekneusd een zeer ernstig hoofd, dat sloeg hem bewusteloos. Hij had een lichte schedelbreuk, maar geen onmiddellijk gevaar werd gezien. De trephination werd met succes toegepast. Werd toegepast op een afvoer en heeft vele andere voorkomende remedies. Maar langzaam viel in een dutten steeds ernstiger en zo werd opgegeven voor de dood.

Het was heet en werd begraven bij onfatsoenlijke haast in een van de openbare begraafplaatsen. Zijn begrafenis vond plaats op een donderdag. De volgende zondag, het terrein van de begraafplaats, zoals gebruikelijk, was gevuld met bezoekers, en rond de middag was er een opschudding veroorzaakt door de woorden van een boer die, zittend op het graf van de officier, was de aarde is verwijderd , alsof iemand hieronder worstelde. In eerste instantie niemand veel aandacht besteed aan de woorden van deze man, maar zijn voor de hand liggende terreur en de koppige nadruk op herhaling van zijn geschiedenis zich eindelijk zijn natuurlijke effect op de menigte. Sommige snel nog wat schoffelen, en het graf, schandelijk oppervlakkig, was in een paar minuten zo open, dat blootgesteld aan het hoofd van de bewoner. Het leek erop dat hij dood was, maar verscheen bijna zitten in de kist, het deksel, in een verwoede strijd, had hij gedeeltelijk opgeheven. Hij werd onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, waar hij werd uitgesproken in leven, maar in een staat van verstikking. Na enkele uren werd hij levend, ziet in dat er kennissen, en losgekoppeld zinsdelen die relevant zijn kwellingen in het graf.

Zoals gezegd, was het duidelijk dat het slachtoffer het bewustzijn van het leven hield voor meer dan een uur na de begrafenis, voor het verlies van de zintuigen. Ze vulde het graf, niet op de hoogte, met een zeer poreuze bodem, zonder deze te beschadigen, en zo kwam ik een beetje lucht. Hij hoorde de voetstappen van de menigte op zijn hoofd en op zijn beurt probeerde zich verstaanbaar te maken. Het tumult op het terrein van de begraafplaats, zei hij, was wat hem waarschijnlijk wakker uit een diepe slaap, maar wakker besefte de vreselijke verschrikkingen van zijn situatie. Deze patiënt, zoals het verhaal gaat, was het verbeteren van en keek ingesteld op een definitieve restauratie, toen het slachtoffer viel op de kwakzalverij van medische experimenten. Hij paste de galvanische batterij en plotseling vervallen in een van die aanvallen, die soms veroorzaakt statisch.

De vermelding van de galvanische batterij, echter, doet me denken aan een geval bekend en zeer buitengewone, dat zijn actie bleek de weg naar het leven te herstellen naar een jonge advocaat in Londen, die begraven werd twee dagen. Dit gebeurde in 1831, en ​​maakte vervolgens een diepe indruk overal, dat was het onderwerp van gesprek.

De patiënt, de heer Edward Stapleton, was overleden, blijkbaar van buiktyfus gepaard gaan met een aantal abnormale symptomen die de nieuwsgierigheid van hun artsen gewekt. Na zijn schijnbare dood, werden zijn vrienden toestemming gevraagd voor een post mortem onderzoek (autopsie), maar zij weigerden. Zoals wel vaker gebeurt met deze negatieven, de artsen besloten om het lichaam opgraven en grondig onderzoeken, in prive. Gemakkelijk te bereiken een schikking met een van de vele groepen van Body Snatchers in overvloed in Londen, en de derde nacht na de begrafenis, de vermeende lijk werd opgegraven uit een graf acht voet diep en geplaatst in de operatiekamer in een prive-ziekenhuis.

Op practicársele een bepaalde lengte incisie in de buik, de frisse en vergaan uiterlijk van het onderwerp stelde het idee van de toepassing van de batterij. Ze opeenvolgende experimenten met de effecten gebruikt, zonder een bepaalde op enigerlei wijze, behalve in een of twee keer, een verschijning van leven dan de norm in een aantal krampachtige actie.

Het was al laat. Zou dageraad en zag fit, eindelijk, onmiddellijk naar dissectie. Maar een van de geleerden had een speciale wens om zijn eigen theorie te ervaren en aangedrongen op toepassing van de batterij naar een van de borstspieren. Na een ruwe versie, snel een contactpersoon, dan is de patiënt, met een snelle, maar niets inbeslagneming, is gestegen van de tafel, liep naar het midden van de kamer, keek om zich heen ongemakkelijk voor een moment en sprak toen. Wat hij zei was onverstaanbaar, maar sprak een paar woorden, en duidelijk silabeaba. Na het spreken, viel hij zwaar op de grond.

Voor een paar momenten allen waren verlamd van angst, maar de urgentie van de zaak al snel herstelde ze de tegenwoordigheid van geest. Het werd gezien dat de heer Stapleton in leven was, maar zinloos. Nadat hij kwam om ether te beheren en snel weer zijn gezondheid, terug te keren naar de samenleving van zijn vrienden, die ze echter verborgen geen nieuws over de opstanding tot hij niet meer bang voor een terugval. Men kan zich de verbazing van deze en extatische verwondering.

Het griezeligste feit van dit incident ligt echter in wat het, aldus de heer Stapleton. Hij verklaarde dat op geen enkel moment alle betekenis verloren, dat een of andere manier vaag en verward gezien alles wat er gebeurde vanaf het moment dat hij werd dood verklaard door artsen, totdat hij viel bewusteloos op de vloer van het ziekenhuis. "Ik leef," waren de onbegrepen woorden die, door de erkenning van de snijzaal, had geprobeerd om uit te spreken op het moment van ernstig gevaar.

Het zou gemakkelijk zijn om verhalen als deze te vermenigvuldigen, maar ik verdragen, want in werkelijkheid hoeven we niet aan het feit dat voortijdige interments optreden vast te stellen. Wanneer we nadenken over de zeldzame momenten waarop, door de aard van de zaak, zijn we in staat om ze te ontdekken, moeten we toegeven dat het misschien vaker dan we denken optreden. In feite, bijna nooit hebt verwijderd vele graven op een kerkhof, om welke reden dan ook, zonder het uiterlijk van skeletten in houdingen die de meest bevreesd voor vermoedens te suggereren. Het vermoeden is vreselijk, maar meer vreselijke lot. Het kan worden gezegd zonder aarzeling, dat er geen evenement is zowel leiden tot de hoogte van lichamelijke en geestelijke pijn als de begrafenis voor de dood gegeven. De ondraaglijke dichtheid van de longen, de verstikkende dampen van de vochtige aarde, de lijkwade die is aangesloten, de starre omhelzing van de smalle huis, de absolute duisternis van de nacht, de stilte als een zee die overdondert, de onzichtbare maar voelbare aanwezigheid van Conqueror Worm-die dingen, samen met de wensen van de lucht en gras opgroeien, met de herinnering aan de lieve vrienden die zou vliegen om ons te redden als ze wisten van onze bestemming, en het besef dat ze nooit kunnen weten, dat onze onvermijdelijke lot van de doden is de waarheid, deze overwegingen, zeg ik, neem het nog kloppende hart van een zekere verschrikkelijk en ondraaglijk horror waaruit de stoutste verbeelding terugdeinst. Wij weten van niets zo kwellend op aarde, kunnen we niet voorstellen dat zoiets verschrikkelijk in de diepste sferen van de hel. En dus alle verhalen over dit onderwerp wekte een diepe interesse, belangstelling, echter, dankzij de angstige eerbied voor dit item, rechtvaardige en specifiek afhankelijk is van ons geloof in de waarheid van de zaak vertelde. Wat ik heb nu is mijn actuele kennis, de werkelijke ervaring en mijn persoonlijke ...

Sinds enkele jaren leed ik aanvallen van deze zeldzame aandoening die artsen hebben besloten om katalepsie noemen, bij het ​​ontbreken van een naam die het beste omschrijven. Hoewel zowel de directe oorzaken en de aanleg en zelfs de diagnose van deze ziekte zijn nog steeds mysterieus, wordt het voor de hand liggende en schijnbare karakter bekend. De variaties blijken hoofdzakelijk graad. Soms is de patiënt wordt een dag of zelfs een kortere periode in een soort van overdreven lethargie. Nog steeds bewusteloos en extern, maar de hartslag is nog steeds vaag waar te nemen, zijn enkele tekenen van warmte, een kleine vlekken blijft in het midden van de wangen en het toepassen van een spiegel aan zijn lippen, kunnen we ontdekken een traag, ongelijke en onzekere activiteit van de longen. Andere keren de trance duurt weken of zelfs maanden, terwijl de dichtstbijzijnde controle en strengere medische tests niet aan een materieel verschil tussen de toestand van de persoon en wat we zien als absolute dood vast te stellen. Het algemeen is de voortijdige begrafenis op te slaan zijn vrienden, die weten dat eerder last van katalepsie, en daarom vermoed, maar meestal slaat de afwezigheid van corruptie. De ziekte, gelukkig, ontwikkelt zich geleidelijk. De eerste manifestaties, ook al gemerkt, zijn eenduidig. De aanvallen worden steeds meer onderscheidende en elk langer duurt dan de vorige. Hierin ligt de betere beveiliging om te voorkomen begraven. De ongelukkige waarvan de eerste aanval was de ernst waarmee soms het geval is, zou het bijna onvermijdelijk tot leven gebracht aan het graf.

Mijn eigen zaak geen verschillen op belangrijke details dan die welke in medische teksten. Soms zonder aanwijsbare oorzaak, ik zonk langzaam in een staat van semisíncope, of bijna flauwvallen, en dat staat, zonder pijn, niet in staat om te bewegen, of werkelijk denken, maar met een vage en lethargisch het bewustzijn van het leven en de aanwezigheid van degenen die omringd mijn bed, duurde tot de crisis van de ziekte herstelde me, plotseling, de perfecte kennis. Andere keren de aanval was snel, explosief. Ik voelde me ziek, rillingen, koude, koude rillingen en duizeligheid, en plotseling, ik viel ter aarde werpen. Dan, voor weken, alles was leeg, zwart, stil en niets werd het universum. De volledige vernietiging kan niet meer. Awake echter deze langzame en geleidelijke aanslag tegen plotselinge toegang. Als de dag aanbreekt voor de bedelaar, die zwerft door de straten in de lange en verlaten de winter 's nachts, zonder vrienden of thuis, zo traag, moe, gelukkig komt terug bij mij in het licht van de ziel. Maar afgezien van deze neiging tot flauwvallen, mijn algemene gezondheid leek goed, en kon niet zien dat hij de ziekte lijden, tenzij een eigenaardigheid van mijn droom kon worden beschouwd als veroorzaakt door haar. Toen ik wakker werd, kon ik nooit dan weer volledig gebruik mijn krachten, en altijd stond voor een lange tijd in een staat van verbijstering en verwarring, als algemene geestelijke vermogens en het geheugen in het bijzonder waren in volledige schorsing.

In al mijn leed was niet fysiek, maar een oneindige morele angst. Mijn fantasie werd grimmig. Hij sprak van "wormen, van graven, en grafschriften." Ik was verloren in meditaties over de dood en het idee van voortijdige begrafenis vond greep van mijn geest. De griezelige gevaar waaraan hij werd blootgesteld achtervolgd me dag en nacht. Tijdens de eerste, de marteling van meditatie excessief was, in de tweede, was het hoogste, Als de grimmige duisternis lag over de aarde dan, in beslag genomen met de meest verschrikkelijke gedachten, schudden, schudden, zoals de glanzende veren van een lijkwagen. Toen mijn natuur niet kon wakker staan, ik ondergedompeld in een strijd die uiteindelijk leidde me om te slapen, want ik huiverde denken dat, bij het ​​ontwaken, ik zou kunnen eindigen vast te zitten in een graf. En toen ik eindelijk zonk in slaap, hij deed het alleen om onmiddellijk te vervallen in een wereld van geesten, die dreef met grote donkere zwarte vleugels en de enige, heersende en graf idee. Van de vele foto's melancholie die onderdrukt me in dromen ik kiezen voor mijn verhaal een eenzame visie. Ik droomde dat ik was gevallen in een kataleptische trance van meer lengte en diepte dan normaal. Plotseling kwam er een koude hand rustte op mijn voorhoofd en ongeduldige stem, onduidelijke, fluisterde in mijn oor: "Sta op!"

Ik werd lid van. De duisternis was totaal. Ik kon niet zien de figuur van die waren gewekt mij. Hij kon zich niet herinneren wanneer hij was gevallen in een trance, noch de plaats waar ik was. Hoewel nog steeds roerloos, probeer mijn gedachten te ordenen, de koude hand greep mij bij de pols te schudden kribbig, terwijl de brabbelende stem zei nog eens:

- Sta op! Heb ik niet verteld om op te staan?

- En u - ik vroeg wie ben jij?

Ik heb geen naam in de regio waar ik woon stem antwoordde droevig. Ik ben een man en een geest. Het was meedogenloos, maar ik ben zielig. U ziet, beven. Ik sleur mijn tanden als ik praat, maar niet voor de koude nacht van de eeuwige nacht. Maar dit horror is ondraaglijk. Hoe kunt u alleen te slapen? Laat me niet rusten de kreten van die lange kwellingen. Deze shows zijn meer dan ik kan dragen. Up! Kom naar buiten met me 's nachts, en laat ik je de graven. Is dit niet een spektakel van pijn? ... Kijk!

Ik keek, en de onzichtbare figuur die nog steeds te knijpen mijn pols in geslaagd om de graven van de hele mensheid te openen, en elke fosfaat uit bestralingen van ontbinding, zodat ik kon zijn meest verborgen hoeken en de lichamen gehuld zien in hun droevig en plechtige slaap met de worm. Maar helaas, degenen die daadwerkelijk sliepen, maar waren vele miljoenen, waren minder dan degenen die niet geslapen en had een zwakke strijd, en er was een algemene verdrietig onrust, en de diepte van de talloze putten uit de melancholie wrijven de kleding van de overledene. En onder degenen die leek te gerust zijn, zag ik dat veel was veranderd in meer of mindere mate, de rigide en ongemakkelijke positie waarin ze werden begraven. En de stem sprak weer, kijken naar:

- Is dat niet, ach, misschien een zielig gezicht?

Maar voordat hij kon woorden vinden om te antwoorden, de figuur had mijn pols laten vallen, werden de lichten gedoofd fosforzuur en de graven werden afgesloten met plotselinge geweld, terwijl ze een tumult van wanhopige kreten, te herhalen: "Is dit niet, Mijn God, misschien wel een zielig gezicht? "

Fantasieën als deze zijn gepresenteerd in de nacht en uitgebreid hun geweldige invloed zelfs in mijn wakkere uren. Mijn zenuwen werden verbrijzeld, en ik viel in een continue horror. Ik durfde niet te rijden, lopen, of doen een oefening die blijf ik weg van huis. Eigenlijk heb ik niet meer durfde te vertrouwen mezelf uit de aanwezigheid van degenen die mijn neiging wist katalepsie, opdat in een dergelijke aanval, begraaf mij voordat ik ontmoette mijn staat eigenlijk. Ik twijfelde aan de zorg en de loyaliteit van mijn beste vrienden. Hij vreesde dat, in een trance langer dan normaal, ervan overtuigd zijn dat er geen remedie. Zelfs kwam te vrezen dat, veroorzaakt ze veel ongemak, kan blij zijn om te oordelen dat een aanval was lang genoeg excuus om definitief af te komen van mij. Tevergeefs probeerden ze me gerust te stellen met de meest plechtige beloften. Hij eiste, met de meest heilige eden, dat in geen geval ze me zouden begraven tot afbraak was zo geavanceerd dat voorkomen behoud. En toch mijn sterfelijke verschrikkingen niet voor rede vatbaar, heeft geen enkele troost. Ik ben begonnen met een serie van uitgebreide voorzorgsmaatregelen. Onder andere, stuurde de familie kluis remodeling op een manier die gemakkelijk kunnen worden geopend vanuit. De zwakkere druk op een lange hefboom die uitgebreid tot diep in de crypte, zou snel openen van de ijzeren hekken. Was ook voor vrije toegang van lucht en licht, en voldoende voedsel en water containers, om de kist bereid om mij te ontvangen bereiken. Deze kist werd opgevuld met een zacht en warm en voorzien van een deksel gemaakt volgens het principe van de deur van de crypte, inclusief veren zo gekunsteld dat de zwakste beweging van het lichaam genoeg zou zijn om los te laten. Afgezien van dit, het dak van het graf hing een grote bel, die zou touw (geplande) door een gat in de kist zou worden gekoppeld aan de hand van een lijk op. Maar helaas, wat een goede voorzorgsmaatregel tegen het lot van de mens? Zelfs deze goed hecht garanties waren genoeg om zich te ontdoen van de extreme nood van het leven begrafeniskosten een ellendeling gewijd is aan hen!

Er kwam een tijd, zoals ik had vaak eerder gebeurd, vond ik mezelf die uit een staat van totale bewusteloosheid in de eerste zwakke en de onbepaalde zin van het bestaan. Langzaam kruipen, benaderde de bleke grijze dageraad van de dag psychische. Een traag onbehagen. Een apathisch uithoudingsvermogen van doffe pijn. Geen zorgen, geen hoop, geen inspanning. Dan, na een lange pauze, een piep in de oren. Dan, na een langere periode, een tintelend gevoel of jeuk in de ledematen, dan is een schijnbaar eeuwige periode van aangename rust, waarin de gevoelens die worden opgewekt gedachten worstelen om later te worden,, een korte duik in het niets, dan een plotselinge herstel. Eindelijk de lichte trillen van een ooglid, en direct na een schok van terreur, dodelijk en voor onbepaalde tijd, waarin het bloed stuurt torrents van de tempels naar het hart. En dan, op de eerste poging na te denken. En dan, op de eerste poging te herinneren. En dan, een gedeeltelijke en vluchtig succes. En dan, het geheugen is zijn heerschappij weer, tot op zekere hoogte, heb ik bewust van mijn toestand. Ik heb het gevoel alsof ik wakker uit een droom stream. Herinner me dat ik last van katalepsie. En dan, ten slotte, net als de rush van een oceaan, het enige gevaar dire, de enige idee spectrale en altijd aanwezige overstelpt mijn geest geschud.

Een paar minuten na deze fancy bezit genomen van mij, ik bevroor. Waarom? Ik kon het niet verzamelen moed om te bewegen. Ik durfde niet de moeite doen om mijn lot te onthullen, maar iets in mijn hart die mij fluisterde dat het veilig was. Wanhoop-als geen ander soort ongeluk gebeurt, alleen wanhoop duwde me, na een diepe twijfel aan mijn zware oogleden te openen. De roos. Het was donker, alles donker. Ik wist dat de aanval voorbij was. Ik wist dat het lot van mijn aandoening al lang voorbij. Hij wist dat hij het ​​gebruik van mijn visuele vermogens hersteld, en toch, alles was donker, donker, intens en absoluut gebrek aan licht 's nachts die voor altijd duurt.

Ik probeerde te schreeuwen, en mijn lippen en mijn droge tong bewogen krampachtig, maar geen stem kwam uit de holle longen, die onderdrukt als door het gewicht van een berg, hapte naar adem en palpitated, met het hart in ieder uitgebreide en worstelen inspiratie. De beweging van de kaken, in de inspanning te schreeuwen, heb ik laten zien dat ze gebonden waren, zoals dat ook gebeurt met de doden. Ik voelde me ook liggen op een harde materie, en er iets knijpen de zijkanten. Tot die tijd ik niet had gewaagd aan elk lid roeren, maar uiteindelijk kreeg mijn armen heftig, werden ze getrokken, met de polsen gekruist. Ze raakte een vaste stof, die boven mijn persoon uitgebreid met niet meer dan zes centimeter van mijn gezicht. Ik niet meer twijfelde of ze kon rusten eindelijk in een kist.

En dan, te midden van al mijn oneindige ellende kwam zoete hoop, als een cherub, want ik dacht aan mijn voorzorgsmaatregelen. Ik kronkelde en die krampachtige pogingen om de deksel te openen: niet bewegen. Ik raakte het touw op zoek poppen: niet gevonden. En dan mijn troost vluchtte voor altijd, en de wanhoop heerste triomfantelijke nog hardnekkiger omdat ik niet kon helpen percatarme de afwezigheid van de kussentjes die hij zo zorgvuldig voorbereid, en dan ineens kwam mijn neusgaten de sterke eigenaardige geur van de aarde nat. De conclusie was onweerstaanbaar. Het was niet in de crypte. Hij was gevallen in een trance weg van huis, onder vreemden, kon hij zich niet herinneren wanneer en hoe, en zij hadden begraven me als een hond, vast te zitten in een kist joint, dichtgespijkerd, en gegooid in de grond, ondergrondse en voor altijd, in een gemeenschappelijk graf en anoniem.

Als dit vreselijke overtuiging zijn manier gedwongen met kracht tot de kern van mijn ziel, ik opnieuw moeite om hardop te huilen. En deze tweede poging was succesvol. Een lange, wilde huilen of schreeuwen en continue pijn weerklonk door de gangen van de nacht onder de grond.

-He, he, wat is dat? Zei een rauwe stem als reactie.

- Wat gebeurt er nu? Said een tweede ..

- Out of here! Zei een derde.

- Waarom zo huilt als een wilde kat? Zei een vierde.

En dan een ruw uitziende mensen die ik in beslag genomen en geschud zonder rekening te houden. Ik werd wakker uit de droom, want ik was klaarwakker toen ik schreeuwde, maar ze terugbetaald het volle bezit van mijn geheugen.

Dit avontuur vond plaats nabij Richmond, Virginia. Begeleid door een vriend, was gevallen op een jacht expeditie, een paar mijl langs de oevers van de James River. Nacht naderde, werden we ingehaald door een storm. De cabine van een kleine boot voor anker in de beek, en beladen met tuin aangeboden de enige toevlucht beschikbaar. We hebben er het beste van en bracht de nacht aan boord. Ik sliep in een van de twee bedden, geen behoefte aan de ligplaatsen van een sloep van zestig of zeventig ton te beschrijven. Degene die ik bezet had geen beddengoed. Met een breedte van achttien duim. De afstand tussen de bodem en de deksel is precies hetzelfde. Ik vond het heel moeilijk om erin te komen. Maar ik sliep vast, en mijn visie, het was niet een droom of een nachtmerrie-ontstond op natuurlijke wijze van de omstandigheden van mijn positie, in de gebruikelijke trend van mijn gedachten, en de moeilijkheid, reeds vermeld, om zich te concentreren mijn zintuigen en vooral van mijn geheugen terug te winnen voor een lange tijd na het ontwaken. De mannen die schudde mij waren de bemanning van de sloep en een aantal arbeiders bezig om het uit te laden. Van dezelfde lading kwam de aardse geur. La venda en torno a las mandíbulas era un pañuelo de seda con el que me había atado la cabeza, a falta de gorro de dormir.

Las torturas que soporté, sin embargo, fueron indudablemente iguales en aquel momento a las de la verdadera sepultura. Eran de un horror inconcebible, increíblemente espantosas; pero del mal procede el bien, pues su mismo exceso provocó en mi espíritu una reacción inevitable. Mi alma adquirió temple, vigor. Salí fuera. Hice ejercicios duros. Respiré aire puro. Pensé en más cosas que en la muerte. Abandoné mis textos médicos. Quemé el libro de Buchan. No leí más pensamientos nocturnos, ni grandilocuencias sobre cementerios, ni cuentos de miedo como éste. En muy poco tiempo me convertí en un hombre nuevo y viví una vida de hombre. Desde aquella noche memorable descarté para siempre mis aprensiones sepulcrales y con ellas se desvanecieron los achaques catalépticos, de los cuales quizá fueran menos consecuencia que causa. Hay momentos en que, incluso para el sereno ojo de la razón, el mundo de nuestra triste humanidad puede parecer el infierno, pero la imaginación del hombre no es Caratis para explorar con impunidad todas sus cavernas. ¡Ay!, la torva legión de los terrores sepulcrales no se puede considerar como completamente imaginaria, pero los demonios, en cuya compañía Afrasiab hizo su viaje por el Oxus, tienen que dormir o nos devorarán…, hay que permitirles que duerman, o pereceremos.

MAN'S BEST FRIEND

Mariana Duhalde

Sandro is een harige dier rariteit, de toekomstige eigenaar, Miriam, ook niet omdat het behaard is, maar ze is ook een zeldzaamheid. Maar de manier waarop deze twee mensen als individuen in de wereld van het onmogelijke, ondermijnt alle verwachtingen en statistieken mogelijk te maken. Onze kleine vriend, het is heel normaal puppy, gewoon, met uitzondering van een klein detail dat weinigen kunnen missen. Het dient als een voogd, dus als een ziet er een geduchte blaffen te ontmoedigen ongewenste roofdier, kun je beter niet over Sandro, die slapen vast, tot het gevaar voorbij is. Als een huisdier, laat veel te wensen over omdat het niet reageert zoals verwacht op knuffelen en oor krabben. Het is bijna alsof acariciáramos een kussen. Als aan de andere kant hebben we een show hond, een trotse dier goed geurende en glanzende vacht, een wandeling en veerpoot naar de buren te nemen wilt, vergeet het maar. Het zal niet werken. Probeer eens het penseel riem, en misschien meer succes. Maar als we genoegen nemen met wat gezelschap, zal Sandro ons niet teleur en zal altijd aan onze voeten, zonder dat u hem omkopen met lekkere hondenkoekjes. En dat is precies wat Miriam zoekt, niet wetende dat wat vindt u nog veel meer. Dat kleine detail dat maakt zo veel te geven, is het aas dat Sandro heeft zijn mouw.

Miriam lijkt meer van de vele typische tieners van de nieuwe moderne wereld, maar zeker is het niet. Lijdt en geniet, onderdrukt en exploits, verpakte en onverpakte in enkele seconden, en zoeken en ophalen, maar niet altijd te vinden. Haar jeugd maakt haar leven al een mijl per minuut, zonder pauze of rust, hoewel unieke manier. Waarom zo uniek? Want als ook boos op hun ouders of broers en zussen, bijvoorbeeld, wordt in plaats van het geven van een harde slag van de film beperkt tot op de grond vallen ingestort, letterlijk. En in de meest sierlijke en ongewone situatie, de knieën en lijkt te verraden hem uit te gaan van het lachen.

Zijn leven is niet gemakkelijk, maar een of andere manier of een ander, dus het is voor iedereen zonder uitzondering. Worstelt het vinden van een identiteit die niet lijken op die er zijn, worstelt te behoren zonder verlies van de essentie, die koel of in ieder geval lijkt dat zo is, vechten voor je conditie niet beperken of de toestand van de manier waarop anderen haar zien. En ik heb nooit de hoop opgegeven. Hij lacht om zichzelf, bespotten hun gebreken hun theatrale parodie valt, draaien wat zou tragedie zijn in de komedie. Dus als je naar Sandro, verwoed opgewonden dat zijn aanraking stort zonder mededeling, hoeft niet te weten iets anders. Het is een ontmoetingsplaats, zoals in de wiskunde als twee lijnen elkaar kruisen. Het moet de jouwe kunnen zijn en niemand anders, geen twijfel.

Miriam kijkt naar die uw hond te zijn en verder gaan dan het. Hij begrijpt, en omdat ze kunnen zien wat zo veel weggegooid. Zij en hij zijn uniek onder opgelegd die eentonigheid. U hoeft niet iets anders. De vrouw die fungeert, probeert uit te leggen dat het misschien niet de beste keuze want helaas de hond ... Maar Miriam interrupts. Precies wat u wilt, en met grote vastberadenheid, hem ophalen voor de ongelovige ogen van de vrouw, en fluistert iets in zijn oor, want ze weet dat ze kan horen. Maak de bijbehorende administratie, de voorbereiding van uw fiets en zet de pup, die begint te komen van zijn dagdroom op het winkelkarretje, rustig en zonder haast.

De frisse lucht van de ochtend is goed voor hen beiden, het comfort, de actief. Miriam kijkt naar Sandro, en geeft hem een kleine glimlach, zeer enthousiast gecontroleerd om de pup te voorkomen, omdat ze weten allebei goed wat er kan gebeuren. Het willens en wetens, Sandro kijkt, maar niet beweegt de staart kijkt alleen.

Miriam denkt aan het aantal planeten en manen moet hebben afgestemd om deze bijeenkomst mogelijk, maar niet geloven in horoscopen en astrologie. Denk na over wat je vader zeggen als hij hoort alles en bereid een toespraak te verslaan sterk en accuraat, maar niet dat een vader nooit lang.

Sandro, de door u gekozen naam voor je vriend, woont tot aan zijn moeder, een fan van zigeuner hartenbreker. Hij weet dat toen zijn moeder hem gehoord, de pup automatisch liefde. Alle gedekt. Best onmogelijk.

En dan te bedenken dat was die zei dat voordat een hond het beste zou zijn om een kat te kiezen, algemeen bekend is dat er geen schepsel dat kunnen er heerlijk ravotten houdt van meer dan 23 uur per dag. Maar om te slapen op elk gewenst moment, heeft ze niet nodig bedrijf. Miriam is niet nodig dat een kitten goed is voor sommige, maar wat ze wil is een hond, een liefdevolle en trouwe dier, dat is wat ze wil. Volg je aan het einde van de wereld, in goede en slechte tijden, die wordt opgewekt met het geluid van je voetstappen aan de deur, je ziet er zonder verwijt, zonder eisen. En het doet.

Het detail, dat zeldzame detail dat hen zo bijzonder maakt voor hen niet hinder. Kataplexie of geen kataplexie, zijn onafscheidelijk en gelukkig, het maakt niet uit wat iemand zegt. Want als Miriam hardop lachen op sommige onzin en voelen verraden hun spieren en zet het neer, je weet het warme snuit Sandro breng het zachtjes terug. En als ze rijden in een mooie wijk plaats, en Sandro was zo blij om een andere hond te zien, terwijl haar lichaam niet lukt, Miriam palmeará de rug, te nemen in zijn armen en in mijn oor eens te fluisteren deze woorden, die alleen zij weten, "je bent niet alleen."

© 2009, Mariana Duhalde